EMAA – p o r t a l